Benitez tak tergiur kursi pelatih Madrid
Rabu, 20 Februari 2013 - 23:44 WIB
Benitez tak tergiur kursi pelatih Madrid
A
A
A
Sindonews.com - Pelatih Chelsea Rafael Benitez membantah dirinya tengah mengincar kursi kepelatihan Real Madrid. Bantahan tersebut sekaligus sebagai jawaban atas spekulasi mengenai ambisinya merebut jabatan pelatih di Madrid.
Spekulasi tersebut muncul setelah Benitez menyebut Madrid sebagai klub yang ia sayangi dalam sebuah artikel berbahasa Spanyol di website pribadinya, Rafabenitez.com, Selasa (19/2/2013). Artikel tersebut membuat sejumlah media Inggris menganggap Benitez tengah mengincar posisi pelatih yang kini ditempati Jose Mourinho.
Namun, Benitez justru menilai wartawan salah mengartikan perkataanya ke dalam bahasa Inggris. Mantan pelatih Liverpool itu menegaskan bahwa tulisannya itu hanya bermaksud untuk menghormati Real Madrid.
’’Anda melihat website saya. Ketika kami sedang berbicara bahasa Spanyol maka terjemahannya selalu mengubah sesuatu. Saya tidak mengatakan apa yang mereka katakan,” ungkap Benitez seperti dikutip Sport Mole, Rabu (20/2/2013)
"Saya punya banyak rasa hormat untuk Real Madrid karena mereka memiliki seorang manajer di yang hebat di sana. Saya harus fokus pada Chelsea dan melakukan yang terbaik untuk Chelsea. Pekerjaan saya sekarang adalah memberikan hal terbaik untuk Chelsea,” pungkasnya.
Spekulasi tersebut muncul setelah Benitez menyebut Madrid sebagai klub yang ia sayangi dalam sebuah artikel berbahasa Spanyol di website pribadinya, Rafabenitez.com, Selasa (19/2/2013). Artikel tersebut membuat sejumlah media Inggris menganggap Benitez tengah mengincar posisi pelatih yang kini ditempati Jose Mourinho.
Namun, Benitez justru menilai wartawan salah mengartikan perkataanya ke dalam bahasa Inggris. Mantan pelatih Liverpool itu menegaskan bahwa tulisannya itu hanya bermaksud untuk menghormati Real Madrid.
’’Anda melihat website saya. Ketika kami sedang berbicara bahasa Spanyol maka terjemahannya selalu mengubah sesuatu. Saya tidak mengatakan apa yang mereka katakan,” ungkap Benitez seperti dikutip Sport Mole, Rabu (20/2/2013)
"Saya punya banyak rasa hormat untuk Real Madrid karena mereka memiliki seorang manajer di yang hebat di sana. Saya harus fokus pada Chelsea dan melakukan yang terbaik untuk Chelsea. Pekerjaan saya sekarang adalah memberikan hal terbaik untuk Chelsea,” pungkasnya.
(aww)
