Kisah Sedih Nico dan Inaki Williams Bela Negara Berbeda di Piala Dunia 2022
loading...
A
A
A
Kisah sedih Nico dan Inaki Williams bersaudara yang bermain untuk negara yang berbeda di Piala Dunia 2022 setelah orang tuanya berjalan dengan susah payah melintasi Sahara tanpa alas kaki. Pasangan penyerang ini sama-sama lahir di Spanyol utara dan berkembang menjadi bintang penyerang yang menarik.
Di level klub, menjadi rekan satu tim untuk Athletic Bilbao saat tim Basque duduk di urutan keempat di LaLiga di depan Atletico Madrid dalam perebutan gelar. lolos ke Liga Champions. Namun, setelah mewakili Spanyol di level yunior, mereka membuat keputusan independen terkait sepak bola internasional senior.
Nico, 20, memilih Spanyol yang selama 12 bulan terakhir membuatnya mendapatkan panggilan tampil di Piala Dunia 2022. Tetapi kakak laki-lakinya, Inaki, berusia 28 tahun, memutuskan pada bulan Juli untuk membela Ghana.
Pasangan itu memenuhi syarat untuk bermain untuk negara Afrika Barat melalui orang tua mereka. Ibu Maria dan ayah Felix melarikan diri dari Ghana saat mengandung Inaki - yang lahir pada Juni 1994 - saat perang mengoyak negara.
Pasangan itu meninggalkan rumah dan melakukan perjalanan sejauh 4.000 km dari Ghana ke Melilla, wilayah Spanyol di Afrika utara di pantai Mediterania. Temperatur melonjak setinggi 50C saat mereka melakukan perjalanan yang meliputi sebagian besar berjalan tanpa sepatu dan lainnya di truk trailer yang penuh sesak. Felix bahkan telah merusak sol hingga hari ini sebagai akibat dari kondisi berbahaya sebelum mereka ditangkap.
Inaki - yang bermain dalam rekor 236 pertandingan LaLiga berturut-turut dan hampir mencetak gol penyeimbang dramatis melawan Portugal - mengatakan: "Mendengar cerita orang tua saya membuat Anda ingin berjuang lebih keras untuk mengembalikan semua yang mereka korbankan untuk kami.''
"Saya tidak pernah bisa membayar mereka - mereka mempertaruhkan hidup mereka - tetapi kehidupan yang saya coba berikan kepada mereka adalah kehidupan yang mereka impikan untuk diberikan kepada kami. Dan, dengan cara tertentu, kami dapat mengatakan, 'Kami telah melakukannya.'
''Anda akan menonton berita dan melihat kapal datang dari Afrika, orang-orang memanjat pagar [ke Melilla] dan saya menyadari bahwa saya tidak benar-benar tahu bagaimana kami sampai ke Spanyol. Itu adalah sesuatu yang selalu saya tanyakan tetapi ibu saya menghindarinya karena saya masih kecil.''
"Dan mungkin dia kemudian berpikir jika dia memberi tahu saya ketika saya mulai di Athletic pada usia 18 tahun, itu akan menjadi beban di punggung saya. Saya tahu hidup saya berbeda dengan teman-teman saya dan saya bisa membayangkannya, tetapi ketika Anda mendengar detailnya...''
''Detailnya seperti: Saya tidak tahu mereka telah menyeberangi gurun dengan berjalan kaki. Kami selalu memiliki sedikit jarum di taman ketika kami masih kecil dan saya harap kami dapat melakukannya sebagai profesional.''
Nico Williams mengisahkan perjuangan orang tuanya yang berjalan di panasnya Sahara. "Saya tahu ayah saya bermasalah dengan telapak kakinya, tapi bukan karena dia berjalan tanpa alas kaki melintasi pasir Sahara pada suhu 40, 50 derajat. Mereka melakukan bagian dalam truk, salah satunya dengan punggung terbuka, 40 orang berkemas, lalu berjalan berhari-hari."
Inaki menambahkan kepada The Guardian: “Orang-orang jatuh, tertinggal di sepanjang jalan, orang-orang yang mereka kubur. Ini berbahaya: ada pencuri yang menunggu, pemerkosaan, penderitaan. Beberapa tertipu ke dalamnya.''
"Pedagang dibayar dan kemudian di tengah jalan berkata: 'Perjalanan berakhir di sini.' Keluarkan Anda, tinggalkan Anda tanpa apa-apa: tidak ada air, tidak ada makanan. Anak-anak, orang tua, wanita. Orang-orang tidak tahu apa yang akan terjadi di depan, apakah mereka akan berhasil.
Ibuku berkata: 'Jika aku tahu, aku akan tetap tinggal. Mereka mencapai Melilla, memanjat pagar dan penjaga sipil menahan mereka. Mereka tidak memiliki surat-surat dan datang sebagai migran, jadi Anda dikirim kembali.''
"Ketika mereka berada di penjara, seorang pengacara dari [organisasi bantuan Katolik] Caritas yang berbicara bahasa Inggris berkata, 'Satu-satunya hal yang dapat Anda coba adalah memberi tahu mereka bahwa Anda berasal dari negara yang sedang berperang.'
Mereka merobek surat-surat Ghana mereka dan mengatakan bahwa mereka berasal dari Liberia untuk mengajukan suaka politik. Berkat dia, kami tiba di Bilbao. Pendeta yang membantu keluarga Williams mendapatkan suaka dan menetap di Bilbao dan kemudian Pamplona disebut Inaki Mardones - karena itulah nama bintang Atletik itu.
Inaki mencetak gol kemenangan di final Supercopa Spanyol melawan Barcelona pada 2021 - kemudian Nico mengikutinya dengan mencetak gol kemenangan di semifinal tahun ini, mendorong ibu Maria untuk merayakannya dengan melompat ke kolam renang dengan pakaian lengkap.
Pasangan ini sekarang telah bermain 51 kali bersama untuk Bilbao - yang hanya mengizinkan pemain yang lahir dan besar di wilayah Basque Spanyol - dan mulai menjadi pemain reguler XI sekarang, terhubung langsung bersama untuk dua gol.
Keduanya menjadi andalan saat kemenangan 4-0 atas Almeria pada bulan September, dengan Nico membantu Inaki untuk gol pembuka. Sekarang di Qatar, mereka berada di sisi yang berlawanan - dan bisa berhadapan di perempat final. ''Sebenarnya kami tidak pernah membayangkan bahwa kami akan mencapai level ini, dua bersaudara bermain untuk klub yang sama, masing-masing di tim nasional dan di Piala Dunia.”
''Dalam hidup, situasi ini jarang terjadi, dan keluarga saya sangat bahagia dan bangga bahwa kami ada di sini. Orang tua kami telah memberikan segalanya untuk kami, saya dan saudara laki-laki saya, sangat menderita untuk kami. Kakak saya melindungi saya, dia ingin membantu saya, dan karena itu saya adalah orang seperti saya hari ini."
Dan Nico yakin mereka akan menikmati kesempatan itu. Dia mengatakan kepada AFP: "Di atas segalanya saya ingin menghadapi Ghana. Ini adalah persaingan saudara kandung, kami selalu memiliki sedikit jarum di taman ketika kami masih kecil, dan saya harap kami dapat melakukannya sebagai profesional. Faktanya adalah kita tidak pernah bisa.''
Di level klub, menjadi rekan satu tim untuk Athletic Bilbao saat tim Basque duduk di urutan keempat di LaLiga di depan Atletico Madrid dalam perebutan gelar. lolos ke Liga Champions. Namun, setelah mewakili Spanyol di level yunior, mereka membuat keputusan independen terkait sepak bola internasional senior.
Nico, 20, memilih Spanyol yang selama 12 bulan terakhir membuatnya mendapatkan panggilan tampil di Piala Dunia 2022. Tetapi kakak laki-lakinya, Inaki, berusia 28 tahun, memutuskan pada bulan Juli untuk membela Ghana.
Pasangan itu memenuhi syarat untuk bermain untuk negara Afrika Barat melalui orang tua mereka. Ibu Maria dan ayah Felix melarikan diri dari Ghana saat mengandung Inaki - yang lahir pada Juni 1994 - saat perang mengoyak negara.
Pasangan itu meninggalkan rumah dan melakukan perjalanan sejauh 4.000 km dari Ghana ke Melilla, wilayah Spanyol di Afrika utara di pantai Mediterania. Temperatur melonjak setinggi 50C saat mereka melakukan perjalanan yang meliputi sebagian besar berjalan tanpa sepatu dan lainnya di truk trailer yang penuh sesak. Felix bahkan telah merusak sol hingga hari ini sebagai akibat dari kondisi berbahaya sebelum mereka ditangkap.
Inaki - yang bermain dalam rekor 236 pertandingan LaLiga berturut-turut dan hampir mencetak gol penyeimbang dramatis melawan Portugal - mengatakan: "Mendengar cerita orang tua saya membuat Anda ingin berjuang lebih keras untuk mengembalikan semua yang mereka korbankan untuk kami.''
"Saya tidak pernah bisa membayar mereka - mereka mempertaruhkan hidup mereka - tetapi kehidupan yang saya coba berikan kepada mereka adalah kehidupan yang mereka impikan untuk diberikan kepada kami. Dan, dengan cara tertentu, kami dapat mengatakan, 'Kami telah melakukannya.'
''Anda akan menonton berita dan melihat kapal datang dari Afrika, orang-orang memanjat pagar [ke Melilla] dan saya menyadari bahwa saya tidak benar-benar tahu bagaimana kami sampai ke Spanyol. Itu adalah sesuatu yang selalu saya tanyakan tetapi ibu saya menghindarinya karena saya masih kecil.''
"Dan mungkin dia kemudian berpikir jika dia memberi tahu saya ketika saya mulai di Athletic pada usia 18 tahun, itu akan menjadi beban di punggung saya. Saya tahu hidup saya berbeda dengan teman-teman saya dan saya bisa membayangkannya, tetapi ketika Anda mendengar detailnya...''
''Detailnya seperti: Saya tidak tahu mereka telah menyeberangi gurun dengan berjalan kaki. Kami selalu memiliki sedikit jarum di taman ketika kami masih kecil dan saya harap kami dapat melakukannya sebagai profesional.''
Nico Williams mengisahkan perjuangan orang tuanya yang berjalan di panasnya Sahara. "Saya tahu ayah saya bermasalah dengan telapak kakinya, tapi bukan karena dia berjalan tanpa alas kaki melintasi pasir Sahara pada suhu 40, 50 derajat. Mereka melakukan bagian dalam truk, salah satunya dengan punggung terbuka, 40 orang berkemas, lalu berjalan berhari-hari."
Inaki menambahkan kepada The Guardian: “Orang-orang jatuh, tertinggal di sepanjang jalan, orang-orang yang mereka kubur. Ini berbahaya: ada pencuri yang menunggu, pemerkosaan, penderitaan. Beberapa tertipu ke dalamnya.''
"Pedagang dibayar dan kemudian di tengah jalan berkata: 'Perjalanan berakhir di sini.' Keluarkan Anda, tinggalkan Anda tanpa apa-apa: tidak ada air, tidak ada makanan. Anak-anak, orang tua, wanita. Orang-orang tidak tahu apa yang akan terjadi di depan, apakah mereka akan berhasil.
Ibuku berkata: 'Jika aku tahu, aku akan tetap tinggal. Mereka mencapai Melilla, memanjat pagar dan penjaga sipil menahan mereka. Mereka tidak memiliki surat-surat dan datang sebagai migran, jadi Anda dikirim kembali.''
"Ketika mereka berada di penjara, seorang pengacara dari [organisasi bantuan Katolik] Caritas yang berbicara bahasa Inggris berkata, 'Satu-satunya hal yang dapat Anda coba adalah memberi tahu mereka bahwa Anda berasal dari negara yang sedang berperang.'
Mereka merobek surat-surat Ghana mereka dan mengatakan bahwa mereka berasal dari Liberia untuk mengajukan suaka politik. Berkat dia, kami tiba di Bilbao. Pendeta yang membantu keluarga Williams mendapatkan suaka dan menetap di Bilbao dan kemudian Pamplona disebut Inaki Mardones - karena itulah nama bintang Atletik itu.
Inaki mencetak gol kemenangan di final Supercopa Spanyol melawan Barcelona pada 2021 - kemudian Nico mengikutinya dengan mencetak gol kemenangan di semifinal tahun ini, mendorong ibu Maria untuk merayakannya dengan melompat ke kolam renang dengan pakaian lengkap.
Pasangan ini sekarang telah bermain 51 kali bersama untuk Bilbao - yang hanya mengizinkan pemain yang lahir dan besar di wilayah Basque Spanyol - dan mulai menjadi pemain reguler XI sekarang, terhubung langsung bersama untuk dua gol.
Keduanya menjadi andalan saat kemenangan 4-0 atas Almeria pada bulan September, dengan Nico membantu Inaki untuk gol pembuka. Sekarang di Qatar, mereka berada di sisi yang berlawanan - dan bisa berhadapan di perempat final. ''Sebenarnya kami tidak pernah membayangkan bahwa kami akan mencapai level ini, dua bersaudara bermain untuk klub yang sama, masing-masing di tim nasional dan di Piala Dunia.”
''Dalam hidup, situasi ini jarang terjadi, dan keluarga saya sangat bahagia dan bangga bahwa kami ada di sini. Orang tua kami telah memberikan segalanya untuk kami, saya dan saudara laki-laki saya, sangat menderita untuk kami. Kakak saya melindungi saya, dia ingin membantu saya, dan karena itu saya adalah orang seperti saya hari ini."
Dan Nico yakin mereka akan menikmati kesempatan itu. Dia mengatakan kepada AFP: "Di atas segalanya saya ingin menghadapi Ghana. Ini adalah persaingan saudara kandung, kami selalu memiliki sedikit jarum di taman ketika kami masih kecil, dan saya harap kami dapat melakukannya sebagai profesional. Faktanya adalah kita tidak pernah bisa.''
(aww)